-
1 Anstalt des öffentlichen Rechts
law. AöRУниверсальный русско-немецкий словарь > Anstalt des öffentlichen Rechts
-
2 Internationales Institut für die Vereinheitlichung des öffentlichen Rechts
prepos.law. IIUPLУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationales Institut für die Vereinheitlichung des öffentlichen Rechts
-
3 public body
public body 1. ADMIN öffentlicher Rechtsträger m, Anstalt f des öffentlichen Rechts; 2. GEN öffentlicher Rechtsträger m, Anstalt f des öffentlichen Rechts, Körperschaft f des öffentlichen RechtsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public body
-
4 учреждение публично-правового характера
Универсальный русско-немецкий словарь > учреждение публично-правового характера
-
5 учреждение публично-правового характера
Anstalt des öffentlichen Rechts, Stiftung öffentlichen Rechts кап.Русско-немецкий юридический словарь > учреждение публично-правового характера
-
6 Baurecht, öffentliches
1. Planungsrecht( städtebauliches) ist nach Art. 74 des Grundgesetzes Gegenstand der konkurrierenden Gesetzgebung. Der Bund hat seine Gesetzgebungskompetenz mit Baugesetzbuch (BauGB), Baunutzungsverordnung (BauNVO) und Planzeichenverordnung( PlanzV) ausgeschöpft. 2. Bauordnungsrecht fällt in die Gesetzgebungskompetenz der Bundesländer. Die sogenannte Dürkheimer Vereinbarung von 1955 zwischen den Bundesländern und dem Bund führte 1959 zur Musterbauordnung, die für alle Landesbauordnungen als Rahmen diente. Musterbauordnung und Landesbauordnungen werden laufend aktualisiert. 3. Zum öffentlichen Baurecht gehören Vorschriften aufgrund der oben genannten Gesetze und sonstigen Vorschriften des öffentlichen Rechts, die Anforderungen an bauliche Anlagen oder Baumaßnahmen stellen oder die Bebaubarkeit von Grundstücken regeln. Man rechnet auch Gesetze über Spielplätze und Denkmalschutzgesetze dazu.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Baurecht, öffentliches
-
7 public corporation
1. (AE) öffentlich-rechtliche Körperschaft f, juristische Person f des öffentlichen Rechts;2. (AE) Publikumsgesellschaft f;3. (BE) Wirtschaftsunternehmen n der öffentlichen Hand -
8 statutory
adjective1) (Law) gesetzlich [Feiertag, Bestimmung, Erfordernis, Erbe]; gesetzlich vorgeschrieben [Strafe]; gesetzlich festgeschrieben [Löhne, Zinssatz]; gesetzlich festgelegt [Voraussetzung, Sätze, Zeit]statutory rights — [gesetzliche] Rechte
2) (relating to the statutes of an institution) Satzungs[bestimmungen]; von der Satzung vorgesehen [Geldbuße usw.]* * *statu·tory[ˈstætjətəri, AM ˈstætʃu:tɔ:ri]adj inv gesetzlich\statutory declaration LAW eidesstattliche Erklärung [o Versicherung]; LAW, ECON Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen\statutory duty [or obligation] gesetzliche Verpflichtung\statutory holiday gesetzlicher Feiertag\statutory law kodifiziertes Recht\statutory regulations gesetzliche Vorschriften\statutory reserve statutarische Rücklage\statutory right positives Recht\statutory sick pay gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld* * *['sttjUtərI]adjgesetzlich; holiday also, quarantine gesetzlich vorgeschrieben; (in organization) satzungsgemäß, statutarisch; right verbrieft; punishment (vom Gesetz) vorgesehen* * *1. JUR gesetzlich (Erbe, Feiertag, Rechte etc):statutory corporation Körperschaft f des öffentlichen Rechts;statutory declaration Br eidesstattliche Erklärung;statutory guardian (amtlich eingesetzter) Vormund;statutory meeting WIRTSCH ordentliche Versammlung2. JUR gesetzlich vorgeschrieben:statutory notice gesetzliche Kündigungsfrist;statutory reserve WIRTSCH gesetzliche Rücklage;statutory sick pay Lohnfortzahlung f (im Krankheitsfall)3. Gesetzes…4. JUR (dem Gesetz nach) strafbar:5. JUR Verjährungs…:statutory period Verjährung(sfrist) f6. satzungsgemäß* * *adjective1) (Law) gesetzlich [Feiertag, Bestimmung, Erfordernis, Erbe]; gesetzlich vorgeschrieben [Strafe]; gesetzlich festgeschrieben [Löhne, Zinssatz]; gesetzlich festgelegt [Voraussetzung, Sätze, Zeit]statutory rights — [gesetzliche] Rechte
2) (relating to the statutes of an institution) Satzungs[bestimmungen]; von der Satzung vorgesehen [Geldbuße usw.]* * *adj.satzungsgemäß adj.satzungsmäßigen adj. -
9 Ingenieurkammer
(in Schleswig-Holstein: Architekten- und Ingenieurkammer); auf Grund von Ingenieurgesetzen in den Bundesländern eingerichtete Körperschaften des öffentlichen Rechts (vgl.: Architektenkammer). Aufgaben: - Förderung der Ingenieurtätigkeit im Interesse der Allgemeinheit und zum Schutze der Umwelt, - Wahrung der Interessen der Kammermitglieder, überwachung ihrer Pflichten, - Führung der Liste der Beratenden Ingenieure, - Führung der Liste der Entwurfsverfasser, - Förderung der beruflichen Fortbildung, - Abgabe fachlicher Stellungnahmen in Angelegenheiten des Ingenieurwesens gegenüber Behörden und Gerichten. Organe: die Vertreterversammlung, der Vorstand, der Eintragungsausschuss.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Ingenieurkammer
-
10 Международный институт унификации публичного права
adjlaw. (международного) International Institute for the Unification of Public Law, (международного) Internationales Institut für die Vereinheitlichung des öffentlichen RechtsУниверсальный русско-немецкий словарь > Международный институт унификации публичного права
-
11 принудительное исполнение, направленное против юридических лиц, обладающих публичными правами
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительное исполнение, направленное против юридических лиц, обладающих публичными правами
-
12 публичная корпорация
adj1) law. Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft2) busin. öffentliche Körperschaft (не частная)Универсальный русско-немецкий словарь > публичная корпорация
-
13 публично-правовая корпорация
advgener. K.d.ö.R. (Körperschaft des öffentlichen Rechts)Универсальный русско-немецкий словарь > публично-правовая корпорация
-
14 публично-правовая организация
advlaw. Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlichrechtliche OrganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > публично-правовая организация
-
15 публично-правовой
-
16 публичноправовая корпорация
Универсальный русско-немецкий словарь > публичноправовая корпорация
-
17 юридическое лицо, обладающее публичными правами
Универсальный русско-немецкий словарь > юридическое лицо, обладающее публичными правами
-
18 creature of statute
creature of statute (AE) ≈ Körperschaft des öffentlichen Rechts -
19 public body
-
20 государственное учреждение
Anstalt des öffentlichen rechts, BehördeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > государственное учреждение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anstalt des öffentlichen Rechts — Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine Institution, die eine bestimmte öffentliche Aufgabe erfüllt, die ihr gesetzlich zugewiesen worden ist. Ihre meist staatlichen oder kommunalen Aufgaben werden in ihrer Satzung festgelegt.… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft des öffentlichen Rechts — Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K. d. ö. R., auch mit KdöR, KöR oder K. ö. R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste und unabhängig vom Wechsel der Mitglieder bestehende Organisation, die ihre Rechtssubjektivität nicht der… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft des Öffentlichen Rechts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Juristische Person des öffentlichen Rechts — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine juristische Person ist eine Personenvereinigung oder eine Vermögensmasse, die aufgrund gesetzlicher Anerkennung… … Deutsch Wikipedia
Stiftung des öffentlichen Rechts — Dieser Artikel behandelt die Stiftung als juristische Person. Stiftung nennt man aber auch die Schaffung eines Wappens, einer Flagge oder eines Ehrenzeichens. Darüber hinaus gibt es eine größere Zahl von Vereinen, die die Bezeichnung Stiftung im… … Deutsch Wikipedia
Anstalt des öffentlichen Rechts — AdöR; AöR * * * Anstalt des öffentlichen Rechts, durch Gesetz oder aufgrund eines Gesetzes errichtete juristische Person des öffentlichen Rechts und Verwaltungsträger, der als »Bestand von sachlichen und persönlichen Verwaltungsmitteln, die in… … Universal-Lexikon
Archiv des öffentlichen Rechts — Das Archiv des öffentlichen Rechts (abgekürzt: AöR) ist eine seit 1885 bestehende juristische Fachzeitschrift, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht, heute vor allem der Bundesrepublik Deutschland, veröffentlicht werden. Sie galt schon kurz nach … Deutsch Wikipedia
Jahrbuch des öffentlichen Rechts — Das Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart (abgekürzt: JöR) ist eine periodische juristische Publikation, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht veröffentlicht werden. Das JöR erschien von 1907 bis 1938/39. Die neuen Folgen erscheinen… … Deutsch Wikipedia
Körperschaft des öffentlichen Rechts — 1. Begriff: Verband des öffentlichen Rechts, der außerhalb der durch die Behörden dargestellten unmittelbaren Staatsverwaltung öffentliche Aufgaben unter staatlicher Aufsicht und ggf. unter Einsatz hoheitlicher Mittel wahrnimmt. Im Unterschied… … Lexikon der Economics
Berufsständische Körperschaft des öffentlichen Rechts — Eine berufsständische Körperschaft (Kammer) ist eine Körperschaft, die meist öffentlich rechtlich und hier wiederum meist landesrechtlich organisiert ist und Aufgaben der berufsständischen Selbstverwaltung wahrnimmt. Sie sind zu unterscheiden von … Deutsch Wikipedia
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart — Das Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart (abgekürzt: JöR) ist eine periodische juristische Publikation, in der Aufsätze zum öffentlichen Recht veröffentlicht werden. Das JöR erschien von 1907 bis 1938/39. Die neuen Folgen (N.F.)… … Deutsch Wikipedia
